セリエA フィオレンティーナの情報配信。ニュース速報、移籍情報、ハイライト動画、観戦記など
リンク | フィオレンティーナ・ニュース | イタリアサッカー・ニュース | セリエA 2006/07 試合結果 | セリエA 2006/07 試合日程 | 試合結果 | ハイライト動画 | 移籍情報 calciomercato | 観戦記 | スタジアムへ行こう! | チケット購入方法 | クラブデータ | 更新履歴 | スカパー | antijuve | 当サイトについて | 
フィオレンティーナ - Curva Fiesole
≪2017.07  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  2017.09≫
カテゴリー
 
セリエA 関連グッズ
月別アーカイブ
ブログ@お気に入り
サイト@お気に入り
ブログ@フィオレンティーナ
サイト@フィオレンティーナ
RSSフィード
ブロとも申請フォーム
--.--.-- --
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告    Top↑

2005.03.25 Fri
マッジョ:「セリエA初シーズン?良くないよ、やり直したい」
クリスティアン・マッジョは、今日、記者会見を行った。

クリスティアン・マッジョにとって苦悩のシーズンだった。しかし、彼は、今、気持ちを切り換え前を見ている。そして、来週、シーズンの大詰めのユヴェントス戦が待ち構えている。

「復活祭の休みがあるから、今週は落ち着いて練習できたよ。火曜から今季のことを考えようと思ってる。僕達はやらないといけない、特に、最終戦はね。チームは順位的に良くないところにいる。セリエA初シーズン目の僕の評価は悪いよ。怪我やその他のことで問題があったからね。その為、悪循環になったし、今シーズン、僕自身、満足できない。練習や試合に出られなかったとき、僕は落ち着けるように、そして、練習することに努めたんだ。レッチェ戦のゴールは僕にとってすごく大事なものだった。監督の決断だったとしても、4バックでプレーできるほうが僕は好きだよ。ミッコリとボジノフは重要な選手だから、彼らがユヴェントス戦に出場できないというのはチームにとってマイナスだよ。でも、他の選手はやってくれる、やるしかないよね。レッチェ?何も聞いてないよ。でも、フィレンツェは僕にたくさんのことを与えてくれたんだ。僕は出来るだけ長くここにいたいよ。ここで成長して最後を迎えたい。」
fiorentina.itより)


と訳してみたわけですが・・・

公式サイトで既に訳されてました・・・。

会見の模様は、こちら。
スポンサーサイト

フィオレンティーナ・ニュース    Comment(0)   TrackBack(0)   Top↑

Comment

管理者にだけ表示を許可する

Top↑

TrackBack
TrackBackURL
http://curvafiesole.blog9.fc2.com/tb.php/56-b94b3392

Top↑

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。